6. 9. v 19.00 – Velký sál ZDCH

6. 9. v 19.15 – Velký sál ZDCH

Divadlo Archa, Praha

8 polib prdel kosům

Rosťa Novák je 8. generací kočovného loutkáře Matěje Kopeckého. Jak vnímá
v dnešní době dvousetletou rodinou tradici? Jaký k ní má vztah, jaké jsou
její odkazy a možnosti? Jak se minulost s přítomností prolíná či
neprolíná? A o tom všem to bude; o tradici a současnosti, o světě světských
a o našem světě, o vzpomínkách, o fyzickém zážitku ze společného
prožitku…

V hlavní roli Rosťa Novák. Dále hrají: trampolína, Faust, Mefisto a Kašpárek
a kolotoče a cukroví a maringotka a rodina…

Hraje: Rosťa Novák

Režie: SKUTR (Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský)
Scéna: Lukáš Kuchinka
Kostýmy: Daniela Klimešová
Hudba: Petr Kaláb
Pohybová a choreografická spolupráce: Martin Vraný
Video sekvence: Matúš Mišák a kol.
Light design: Adam Uzelac, Lukáš Kuchinka
Produkce: Helena Rousová

Délka 70 minut
Vstupné 100 a 70 Kč

6. 9. ve 21.00 – studio d

Teatro Stabile di Calabria, Itálie

Lorenzo Gleijeses, Julia Varley: Gertrudin syn (Il Figlio di Gertrude)

ČESKÁ PREMIÉRA
(představení v originále s českými titulky)

Specifický pohled na Hamleta. Monolog, který vede Shakespearův dánský princ se
svou matkou. Moderní multimediální inscenace, kterou připravil italský herec
Lorenzo Gleijeses spolu s režisérkou slavného Odin Teatret na motivy Shakespeara,
Müllera a dalších textů. Ojedinělý pohled na mísení kultur, stylů a
pohledů. Inscenace s úspěchem cestuje po Evropě.

Hraje: Lorenzo Gleijeses

Režie: Julia Varley
Gertrudin hlas: Julia Varley
Asistent režie: Manolo Muoio
Světelný design: Fausto Pro
Scéna: Michele De Santis
Zvuk: Bjarne Nygaard

Délka 60 min
Vstupné 80 a 60 Kč

7. 9. v 8.30 a 10.00 – studio d

Divadlo Na Cestě

Jak šel Honza do světa

Co se může stát, když jde Honza do světa? Z pece dolů a rovnou do světa!
Dobrodružství Honzy, který umí dodržet slovo a nakonec přemůže nejen svůj
strach. Pohádka pro nejmenší,

Hraje: Miroslav Los

Autorská spolupráce: J. Bílek
Výprava: M. Los

Délka 45 minut
Vstupné MŠ a ZŠ 25 Kč, ostatní 50 a 30 Kč

7. 9. v 10.00 – Velký sál ZDCH – za oponou

Pavol Smolárik

Doug Wright: Svou vlastní ženou

OBNOVENÁ PREMIÉRA

V české premiéře uvedené pozoruhodné monodrama amerického dramatika Douga
Wrighta; strhující životní příběh kontroverzního německého transvestity
Lothara Berfelda alias Charlotty von Mahlsdorf, který vyšlapal na vysokých
podpatcích cestičku mezi dvěma nejrepresivnějšími režimy, jaké kdy
civilizace poznala – mezi nacismem a komunismem. Autor získal v roce 2004 za hru
prestižní Pullitzerovu cenu.

Hraje: Pavol Smolárik

Překlad: Adam Novák
Režie: Janek Růžička
Výtvarná spolupráce: Magdalena Prousková,
Dramaturgie: Daniel Přibyl.

Délka 2 h a 10 min s jednou přestávkou
Vstupné ZŠ, SŠ 50 Kč, ostatní 100 a 70 Kč

7. 9. v 15.00 – studio d

Alfred ve dvoře, Praha

Vojta Švejda, Jan Kalivoda: Metamorfósis famfuláre

(Punková pantomima)

Improvizační pásmo nahodilých punkových nápadů, myšlenek, představ a
situací v podání herce – mima Vojty Švejdy a hudebníka Jana Kalivody.
Zdánlivě nesouvislý vývoj situací na jevišti se řídí technikou rozvíjení
nápadu, při které z jednotlivých gest herce vzniká impuls a význam pro další
konkrétní děj. Jednotlivé scénky a jejich komiksová poetika se vztahují po
celý večer k určitému, předem zvolenému tématu, ale samotná podoba akcí se
řídí momentální inspirací obou aktérů přímo na scéně.

Hraje: Vojta Švejda

Koncept a režie: Vojta Švejda, Jan Kalivoda
Živý hudební doprovod: Jan Kalivoda

Délka 60 minut
Vstupné 80 a 60 Kč

7. 9. v 17.00 – Velký sál ZDCH – za oponou

Terezie Palková, Praha

Na měsíčním srpku

Autorské hudebně pohybově činoherní představení o dívce, jež se mění v
ženu.
“Jak se mám vyrovnat se životem? Co budu dělat? Jak si budu vydělávat? Má to
všechno nějaký smysl? Chci to! Věřím… nevěřím…“
Plno otázek a rozporů. Kde hledat odpovědi?…Najdeš je jenom uvnitř sebe… A
může to být i legrace.

Hraje: Terezie Palková

Režie: Terezie Palková
Housle: Kateřina Šedá
Hudba: Loom Ear
Kostýmy: Kateřina Bláhová

Délka 75 minut
Vstupné 80 a 60 Kč

7. 9. v 19.00 – Produkční centrum Kamenná

A-studio Rubín, Praha

Tomáš Matonoha: Všichni moji hrdinové

Autorské představení Tomáše Matonohy s lehkým autobiografickým nádechem,
vzniklé na základě série skečů v pořadu HBO Na stojáka. Komik pod neúprosným drobnohledem odborníků, respektive diváků.

Hraje: Tomáš Matonoha

Režijní spolupráce: Alexandr Minajev, Thomas Zielinski
Hudební spolupráce: Jan Sedlář ml.

Délka 75 min
Vstupné 120 a 100 Kč

7. 9. ve 21.00 – studio d

Alexander Komlosi, USA – Praha

Oběd u van Gogha

Inscenace vznikla na autorském čtením Ivana Vyskočila, objevila se na koncertu kapely Traband, zdržela se ve Galerii Paměť v Praze a nyní míří do divadla Na zábradlí v rámci nového projektu Láska is Love, Love is Láska. Než se tam dostane, zastaví se v Chebu, kde ji uvidíme v současném podobě – jako vzpomínku mladého muže Boba, který si oživuje osudový oběd se Vincentem Van Goghem. Ale protože život neustále nabízí mnoho odboček, oběd se zvláštním umělcem se může snadno přeměnit v osudové setkání s zvláštní ženou…
Hraje: Alexander Komlosi
Scénář a režie: Alexander Komlosi

Délka 35 minut
Vstupné 80 a 60 Kč

8. 9. v 10.00 a v 15.00 – studio d

Divadlo U Staré herečky, Hradec Králové

Marta Ljubková: Tuč a Ňak

Která zvířátka žijí na severním pólu a která na jižním? A kde asi tak
žijí tučňáci? Příběh dvou tučnáčích kamarádů, kteří se vydají na
opačnou část zeměkoule, aby se setkali s ledním medvědem. Pohádka v podání
herečky, která je stálým hostem našeho festivalu a v oblasti dětského
monodramatu patří k domácí špičce.

Hraje: Jarmila Vlčková

Režijní spolupráce: Michaela Homolová
Scéna: Barbora Jakůbková
Hudba: Petr Vyšohlíd

Délka 45 minut
Vstupné 50 a 30 Kč

8. 9. v 16.00 – Velký sál ZDCH – za oponou

Litevské národní divadlo, Vilnius, Litva

Birute Mar: Antigona (Antigone)

Herečka na jevišti ztělesní šest postav: Antigonu, její sestru Isménu, krále
Kreonta, jeho syna a Antigonina milence Haimóna, Kreontova strážce a věštce Theiresia. Všechny postavy zahraje za pomoci kosýmu a hlasu: chorus, nezbytná součást antické tragédie se objeví v projekcích. Úspěšná inscenace, s níž herečka Litevského národního divadla, objela Evropu a za níž získala množství ocenění, je srozumitelná i v litevštině, jednom z nejstarších indoevropských jazyků, pracuje totiž se známým příběhem, který zpracovává pomocí srozumitelných jevištních metafor.

Hraje: Birute Mar

Režie a scénář podle Sofokla: Birute Mar
Hudba: Antanas Kucinskas
Video: Andrius Jakucionis
Kostýmy: Jolanta Rimkute

Délka 60 minut
Vstupné 100 a 70 Kč

8. 9. v 19.00 – studio d

Západočeské divadlo v Chebu

Vilém Dubnička: Patama k výbuchu aneb The Last Atom Hero

PREMIÉRA

Jsme v protiatomovém krytu domácí provenience. Co dělat, když to bouchne?
Patama k výbuchu! A co má vlastně bouchnout? Bude na to stačit plynová maska?
Autorské představení o tom, že před některými věcmi se prostě utéct nedá.

Hraje: David Beneš

Režie a scéna: Vilém Dubnička j. h.
Hudba: David Beneš

Délka 60 minut
Vstupné 80 a 60 Kč

8. 9. ve 21.00 – Františkánský klášter

Ondřej David, Praha

Akční lyrika

Akční lyrika je intenzivním prožitkem těla, který ukazuje souvislosti mezi fyzickým a hlasovým projevem člověka. Jejím účelem je osvobodit slova od jejich čistě komunikativní funkce a ukázat, jaký má náš jazyk charakter. Situace performera v prostředí vyžaduje stoprocentní soustředění, aby mohl začít tělem reflektovat svou okamžitou situaci. Jako inspirační zdroj jmenujme metody Mejercholda, Michaila Čechova a Anne Bogart. Postupnou kodifikací fyzického cvičení vzniká ucelený tvar, který se snaží performer opsat zvukem, tónem, hlukem či slovem. Slova však zpětně ovlivňují vytváření pohybu, čímž vzniká ucelená kompozice. Nejvhodnější je pro imaginaci performera zvukomalebný text.

Hraje: Ondřej David
Režie a koncept: Ondřej David

Délka 50 minut
Vstupné 80 a 60 Kč

8. 9. ve 22.00 – studio d

Společenské setkání

Pro diváky a účastníky DJH i širokou veřejnost

Koncert Terezie Palkové

Vstupné 60 Kč, účastníci festivalu zdarma

Překvapení herců Západočeského divadla v Chebu

9. 9. v 10.00 – 12.00 – d klub

Odborný seminář

Panelová diskuse na téma Monodrama dnes.

Debata nejen o letošním ročníku festivalu za účasti teatrologů i divadelníků.

Otevřeno pro veřejnost.

Vstup volný.

9. 9. ve 13.00 – studio d

Jana Vránová, Filip Canov: Včely – Improvizace – Katarze

Tři taneční sóla někdejších studentů Duncan centra.

Koncept, režie, tančí: Jana Vránová a Filip Canov

Délka 50 minut
Vstupné 80 a 60 Kč