Divadlo jednoho herce 2017
Program 19. ročníku mezinárodní přehlídky
V Západočeském divadle v Chebu a na dalších místech města 5.–8. října 2017
5. 10. v 10.00
ROZTANČENÉ GRAFFITI / ZAČALO TO TANCEM
(Dancing Graffiti / It Started With a Dance)
Tančí Katalin Lengyel, Bandart Productions, MAĎARSKO | hlavní sál ZDCH
Strhující propojení tance a nových multimédií. Tanečnice-choreografka a programátor-umělec pracující s animací na rozsáhlých projekčních plochách společně tvoří moderní, hravé a dechberoucí představení za použití technologií, které dosud žádné divadlo nezkusilo!
Nová média Szabolcs Tóth-Zs. | Hudba The Carny Villains, Hoahio
JAZYKOVĚ BEZBARIÉROVÉ, VHODNÉ OD 8 LET
5. 10. v 17. 00
VŠECHNY BÁJEČNÝ VĚCI
Duncan Macmillan
Hraje Pavel Richta, ZDCH | studio d
„Se seznamem jsem začal po jejím prvním pokusu. Seznam všeho úžasného na světě. Všeho, pro co stojí za to žít.“
Hit festivalu v Edinburghu, nedávno s velkým úspěchem uváděný na off-Broadwayi. Zábavný koncept, který závisí i na publiku, které je zapojováno do hry. Příběh mladého muže, jehož matka se pokusí o sebevraždu – a on se rozhodne začít psát seznam věcí, kvůli kterým stojí za to se nezabíjet. Vtipná i dojemná hříčka přináší výstředně povznášející náhled na život i podvratný smysl pro humor.
Režie a scénický koncept Zdeněk Bartoš | Překlad Magdaléna Zelenková
VHODNÉ OD 14 LET
5. 10. v 19.00
SHYLOCK
Mark Leiren-Young
Hraje Milan Kňažko | hlavní sál ZDCH
Výkon oceněný letošní Cenou Thálie v kategorii činohra.
Mimořádný herecký výkon a hluboký zážitek slibuje zábavná kanadská hra mířící proti antisemitismu a přehnané politické korektnosti. Představitel Shylocka mluví přímo k publiku na nejmenovaném divadelním festivalu, jehož vedení předčasně zastavilo uvádění Shakespearova Kupce benátského ze strachu před protesty. Vzrušující hra s diváky je drsnou obžalobou plíživé cenzury v oblasti umění.
Režie Radek Balaš | Výprava Jan Štěpánek | Hudba Ondřej Brousek |
Překlad Jitka Sloupová
VHODNÉ OD 14 LET
6. 10. v 8.30 a 10.00
OŠKLIVÉ KÁČÁTKO
Tomáš Jarkovský na motivy H. Ch. Andersena
Hraje Jana Vyšohlídová, Divadlo U staré herečky | Hlavní sál ZDCH
S příchodem jara se všechno probouzí k životu a na svět přicházejí mláďata. Rodí se, klubou, líhnou. Čtveřici vajec každou chvílí začnou praskat skořápky. Jedno z nich je ale zvláštní. Odchylka? Chyba? Omyl? Je jinakost prokletí, nebo dar? Nebo obojí? Loutková pohádka pro nejmenší na motivy klasického příběhu o malém ptáčeti, které se musí od narození vypořádávat s tím, že vypadá jinak než ostatní.
Režie a hudba Jiří Vyšohlíd | Výprava a loutky Luděk Joska
PRO DĚTI OD 5 LET
6. 10. v 10.00
VŠECHNY BÁJEČNÝ VĚCI
(viz čtvrtek 17.00) | studio d
6. 10. v 17.00
OBĚŤ
(Zertwa)
Hraje Mateusz Nowak, POLSKO | studio d
Fascinující vhled do časů stalinských čistek v Polsku. Spolu s vypravěčem odkrýváme příběhy skutečných lidí pod vrstvou národních mýtů. Jak o nich dnes mluvit? Jak se postavit hrůzám, které prováděli Poláci Polákům, a nikdo jiný? Podobnost s naší zemí čistě náhodná…?
Scénář a režie Stanisław Miedziewski
POLSKY S ČESKÝMI TITULKY, VHODNÉ OD 14 LET
S PODPOROU MĚSTA LUBLIN
6. 10. v 19.00
SKUGGA BALDUR
na motivy Sjónova románu
Hraje Tereza Hofová | Studio Hrdinů, Praha | hlavní sál ZDCH
Česko-islandský divadelní projekt, jenž propojuje dvě rozdílné kulturní tradice – z Čech divadelní a z Islandu vypravěčskou a mýtotvornou. Příběh o zákeřném tvoru skugga-baldurovi sledujeme prostřednictvím excentrického vypravěče Skuggiho (skuggi = islandsky „stín“), který na scéně rozehrává show o lovci a jeho stínu, uštěkaných liškách, sušených tresčích hlavách, Downových mongolských dětech, pojídačích lotosů, vůni darjeelingu a kouření opia, milosrdenství, soucitu i opovržení, o Bohu a elektřině v zadku ledovce, cestě sněhem do podsvětí a pastorovi, co v krajině vypadá jako černý bobek.
Režie Kamila Polívková | Scéna Antonín Šilar | Kostýmy Zuzana Frománková | Hudba Ryan van Kriedt a Jón Sæmundur Auðarson
VHODNÉ OD 14 LET
6. 10. v 21.00
SMÍM PROSIT
(Shall We Dance)
Hraje a tančí Yoav Bartel | IZRAEL | studio d
Hlavní hrdina má zvláštní profesi: organizuje skupinové lekce izraelských lidových tanců. Dostane příležitost na jedné akci zastoupit věhlasného učitele tance. Během večera pak prozradí své inspirační prameny – zkušenosti a zážitky ze služby v izraelské armádě. Tanec dostává švih a zdá se, že hrdina zažije nebývalý úspěch, pokud ovšem jeho vzpomínky oslavný tanec nezastíní a nepřeválcují…
„Setkání nevinného a šťastného světa tanců a sadistického, síle podřízeného světa armádní služby nám v této chytré hříčce odhaluje cosi podstatného o nás samých a o našem světě, kde se tanec rodí hlavně z bolesti, ne ze štěstí či lásky.“ (z recenze)
Režie Abigail Rubin
ANGLICKY S ČESKÝMI TITULKY, VHODNÉ OD 14 LET
S PODPOROU VELVYSLANECTVÍ STÁTU IZRAEL
7. 10. v 15.00
ŠELESTĚNÍ TMY
(Les Bruits du Noir)
Hraje Claude Cordier, Compagnie Choc Trio, FRANCIE | hlavní sál ZDCH
Představení pro všechny věkové skupiny od těch nejmenších, beze slov, zato plné vizuálních a hudebních překvapení a poezie, se inspiruje malými nočními strachy, které se rodí už v dětství a často nás provázejí do dospělosti. Strachy spojené se zvukovým vesmírem, který nás obklopuje. A tak si Šelestění tmy pohrává právě s obyčejnými, každodenními ruchy, známými a neškodnými, které se promění, jakmile padne tma, ve fantasmagorické pazvuky, jež nám jitří sluch a při nichž nám vstávají chlupy na rukou… Zvuky, které mohou být legrační, podivné, děsivé, ale taky melodické a muzikální.
„Představení na pomezí pantomimy, divadla a koncertu nabízí poetické a snové okamžiky a jedinečný zážitek. Hra se světlem a stínem, něžná, burleskní a chvílemi záhadná.“ (z recenze)
Režie Priscille Eysman | Světelný design Dominique Grignon | Hudba a zvukový design Gilles Bordonneau | Choreografický dohled Karine Maïna Brigeon | Kostýmy Nadine Ourmières
JAZYKOVĚ BEZBARIÉROVÉ, VHODNÉ PRO VŠECHNY OD 5 LET
7. 10. v 17.00
Dvě krátká taneční sóla:
OPIUM
(Oppio)
Tančí Silvia Bastianelli, Francesca Selva Dance Company, ITÁLIE | Františkánský kostel
Mák je květinou zasvěcenou bohyni Démétér – jedině požitím jeho šťávy nalézala útěchu nad ztrátou dcery. Představitelka tohoto krátkého tanečního sóla je zdrcena stejnou bolestí. Hledá únik, ale není kudy. Opium jí dává pohyb, díky němu se stává lehkou jako pírko. Ale je to jen klam, mámivý sen, který ji vrhne zpátky do okovů skutečnosti. Ve vší nahotě na scéně se musí vypořádat se svou úzkostí a strachem.
„Opium je klenotem festivalu AvignonOff“. (z recenze)
JAZYKOVĚ BEZBARIÉROVÉ, VHODNÉ OD 14 LET
Choreografie Francesca Selva | Světlený design Marcello Valassina
BLATNÝ
Tančí Martin Dvořák, Pro ART | Františkánský kostel
Taneční pocta umlčeným géniům Brna – první část se věnuje básníkovi Ivanu Blatnému. Improvizace pohybem na jeho texty. Sdílení pocitů, emocí, evokace obrazů.
Autor, choreografie, režie, tančí Martin Dvořák
VHODNÉ OD 14 LET
7. 10. v 19.00
HLAS ANNE FRANKOVÉ
Hraje Miřenka Čechová, Spitfire Company | studio d
Mistrovský kus expresívního tanečního divadla s vynikající představitelkou hlavní role patří k tomu nejlepšímu, co u nás v oblasti tanečního a pohybového divadla existuje. Zobrazuje strasti, radosti a první lásky třináctileté holčičky, donucené se ukrývat za druhé světové války ve skrýši zadního traktu domu. Avšak v hlase deníku nezaznívá pouze Anne, ale veškeré problémy skrývaných – těch, kteří přežili i nepřežili.
„Miřenka Čechová v roli Anne skloubila dokonale zkušenosti tanečnice, herečky, choreografky a mima. Ač byla po celou dobu na jevišti sama, dokázala prostor svým umem a charismatem plně ovládnout…”
(z recenze)
Scénář Petr Boháč a Miřenka Čechová | Režie Petr Boháč a Miřenka Čechová | Improvizace na violoncello Hanka Suchanová | Hudba Varhan Orchestrovič Bauer | Světelný design Martin Špetlík | Scéna a kostýmy Ivana Kanhäuserová, Petra Vlachynská
VHODNÉ OD 14 LET
7. 10. v 21.00
VANILKOVÁ DŽUNGLE
Philip Ridley
Hraje Diana Toniková | Divadlo NaHraně, Praha | za oponou
Provokativní one woman show o křehkém dospívání jedné obyčejné holky a o lásce, kterou hledáme i tam, kde bychom neměli. Monodrama rozkrývající netušený vnitřní i vnější svět dospívající dívky Andrey, již její touha po lásce a domově dovedly až za hranice, kterými si v životě chráníme vlastní celistvost.
Překlad a režie Šimon Dominik | Dramaturgie Ondřej Novák |
Scéna Karel Čapek | Kostýmy Petra Krčmářová
VHODNÉ OD 14 LET
8. 10. v 15.00
ENOLA
Hraje Eliška Brtnická, Klub Mlejn, Praha | za oponou
Nový cirkus v kombinaci s fyzickým divadlem. Vzdušná akrobacie na hrazdě inspirovaná japonskou estetikou, tématem přeživších výbuchu v Hirošimě a legendou o ptácích, skládaných metodou origami, obsahuje velkou dávku poezie.
Scéna Yumi Hayashi | Hudba Stanislav Abrahám | Choreografie Eliška Brtnická, Stéphanie N’Duhirahe, Ilona Jäntti, Jan Vrána | Režie Eliška Brtnická, Minh Hieu Nguyen
VHODNÉ OD 12 LET
8. 10. v 17.00
VŠECHNY BÁJEČNÝ VĚCI
(viz čtvrtek 17.00) | studio d
8. 10. v 19.00
SÓLO
Hraje Radim Vizváry | za oponou
Výkon oceněný letošní Cenou Thálie v kategorii balet, pantomima nebo jiný pohybově dramatický žánr.
Od klasické pantomimy k butó, od fyzické komedie až po současné mimické divadlo. Jeho pantomima je moderní, čistá a aktuální. A i když se nechává ovlivňovat jinými styly, nakonec se vždy vydává vlastní cestou.
Radim Vizváry vám představí klasická i současná, poetická i komická díla. Smát se i brečet pak můžete bez jediného Radimova slova – k jeho umění totiž nejsou potřeba. Vyjádření je čistě tělesné a pojí pohybovou virtuozitu s herectvím. Zkrátka uvidíte, co dnes znamená pantomima.
Koncept a režie Radim Vizváry | Výprava Jozef Hugo Čačko | Světelný design Karlos Šimek a Hugo Hejzlar
VHODNÉ OD 12 LET